{
  "name": "Kościół Adwentystów Dnia Siódmego w Poznaniu",
  "nameEn": "Seventh-day Adventist Church in Poznań",
  "denomination": "Seventh-day Adventist",
  "url": "https://poznan.adwentysci.org",
  "lastUpdated": "2026-10-22",
  "everyoneWelcome": true,
  "address": {
    "street": "ul. Janusza Zeylanda 11",
    "postalCode": "60-808",
    "city": "Poznań",
    "country": "PL",
    "floor": "1",
    "map": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=52.4077600,16.9090400",
    "geo": {
      "lat": 52.40776,
      "lng": 16.90904
    }
  },
  "publicTransport": "MPK trams and buses, stops Rondo Kaponiera / Bałtyk",
  "parking": "Paid street parking zone (Jeżyce)",
  "languages": [
    {
      "code": "pl",
      "use": "every Saturday 09:30"
    },
    {
      "code": "en",
      "use": "Poznan International Group meetings according to the schedule; Polish service usually translated via Google Meet",
      "schedule": "https://poznan.adwentysci.org/grafik/#english"
    },
    {
      "code": "uk",
      "use": "every Saturday 13:00"
    },
    {
      "code": "ru",
      "use": "Russian speakers welcome at the 13:00 service; phone contact"
    },
    {
      "code": "de",
      "use": "information page only"
    }
  ],
  "schedule": [
    {
      "day": "Saturday",
      "start": "09:30",
      "end": "12:00",
      "name": "Sabbath service",
      "language": "pl",
      "parts": [
        "09:30 Sabbath School — Bible study in groups",
        "~11:00 sermon"
      ],
      "timezone": "Europe/Warsaw"
    },
    {
      "day": "Saturday",
      "start": "11:20",
      "name": "Sermon live stream",
      "online": "https://www.youtube.com/@adwentyscipoznan"
    },
    {
      "day": "Saturday",
      "start": "13:00",
      "name": "Service in Ukrainian",
      "language": "uk"
    },
    {
      "day": "Tuesday",
      "start": "19:00",
      "name": "Wtorki z Biblią — open online Bible study (Polish)",
      "online": "https://www.youtube.com/@adwentyscipoznan",
      "page": "https://poznan.adwentysci.org/wtorki-z-biblia/"
    }
  ],
  "prayerMeetings": {
    "openToEveryone": true,
    "announcedIn": "https://poznan.adwentysci.org/aktualnosci/",
    "yearly": [
      {
        "name": "10 Dni Modlitwy (10 Days of Prayer)",
        "when": "January, daily 20:00",
        "online": "https://tu.adwentysci.org/10dnimodlitwy"
      },
      {
        "name": "Tydzień Modlitwy (Week of Prayer)",
        "when": "early November, daily 20:00",
        "online": "https://tu.adwentysci.org/tydzienmodlitwy"
      }
    ],
    "weekly": "Wtorki z Biblią — Tuesday 19:00, Bible study with prayer (YouTube)"
  },
  "englishMeetings": [],
  "scheduleUrl": "https://poznan.adwentysci.org/grafik/",
  "contact": {
    "email": "kontakt@poznan.adwentysci.org",
    "emailEnglish": "poznansdachurch@gmail.com",
    "phoneUkrainianRussian": "+48 607 100 027",
    "pastor": {
      "name": "Joanna Krupa-Roszak",
      "phone": "+48 666 064 745",
      "email": "pastor@poznan.adwentysci.org",
      "offers": [
        "Bible studies",
        "baptism preparation",
        "confidential pastoral conversations"
      ]
    }
  },
  "social": {
    "facebook": "https://www.facebook.com/AdwentysciPoznan/",
    "youtube": "https://www.youtube.com/@adwentyscipoznan",
    "internationalGroup": {
      "facebook": "https://www.facebook.com/people/Poznan-International-SDA-Group/61565987322853/",
      "instagram": "https://www.instagram.com/poznaninternationalsdac/"
    }
  },
  "giving": {
    "holder": "Kościół Adwentystów Dnia Siódmego",
    "account": "04 1090 1476 0000 0001 4675 3363",
    "title": "Dary na Zbór Poznań",
    "page": "https://poznan.adwentysci.org/dary/"
  },
  "organization": {
    "conference": "Diecezja Zachodnia (West Polish Conference) — https://www.zaufanie.pl/",
    "union": "Kościół Adwentystów Dnia Siódmego w RP — https://www.adwent.pl/"
  },
  "pages": {
    "firstVisitPl": "https://poznan.adwentysci.org/pierwsza-wizyta/",
    "firstVisitEn": "https://poznan.adwentysci.org/first-visit/",
    "contact": {
      "pl": "https://poznan.adwentysci.org/kontakt/",
      "en": "https://poznan.adwentysci.org/contact-en/",
      "uk": "https://poznan.adwentysci.org/contact-ukrainian/",
      "ru": "https://poznan.adwentysci.org/contact-russian/",
      "de": "https://poznan.adwentysci.org/kontakt-de/"
    },
    "sermons": "https://poznan.adwentysci.org/multimedia/kazania-wideo/",
    "beliefs": "https://poznan.adwentysci.org/28-zasad-wiary/"
  },
  "faq": {
    "pl": [
      {
        "q": "Gdzie i kiedy odbywają się nabożeństwa?",
        "a": "W każdą sobotę o 9:30 w sali na pierwszym piętrze budynku przy ul. Janusza Zeylanda 11 w Poznaniu (Jeżyce, okolice Ronda Kaponiera). Nabożeństwo kończy się około 12:00."
      },
      {
        "q": "Czy mogę przyjść, jeśli nie jestem adwentystą?",
        "a": "Tak. Na nabożeństwa i spotkania biblijne zapraszamy wszystkich — bez względu na wyznanie, wiek czy wiedzę biblijną. Nie trzeba się wcześniej zapisywać."
      },
      {
        "q": "Jak wygląda nabożeństwo?",
        "a": "Ma dwie części. O 9:30 Szkoła Sobotnia — rozważanie Biblii w grupach (pomocą jest kwartalnik „Lekcje Biblijne”). Około 11:00 kazanie, modlitwa i wspólny śpiew."
      },
      {
        "q": "Dlaczego nabożeństwa są w sobotę?",
        "a": "Adwentyści Dnia Siódmego świętują sobotę — siódmy dzień tygodnia, który według Biblii Bóg pobłogosławił przy stworzeniu i o którym mówi czwarte przykazanie."
      },
      {
        "q": "Chcę poznać Biblię. Od czego zacząć?",
        "a": "Możesz przyjść w sobotę na Szkołę Sobotnią (9:30), dołączyć online do „Wtorków z Biblią” (każdy wtorek o 19:00, bez zobowiązań, dla początkujących i zaawansowanych) albo umówić się z pastorem na indywidualne lekcje biblijne — tel. 666 064 745, pastor@poznan.adwentysci.org."
      },
      {
        "q": "Czy mogę przygotować się do chrztu?",
        "a": "Tak. Pastor zboru prowadzi lekcje biblijne i przygotowuje do chrztu w Kościele Adwentystów Dnia Siódmego. Kontakt: Joanna Krupa-Roszak, tel. 666 064 745."
      },
      {
        "q": "W jakich językach można się z nami spotkać?",
        "a": "Po polsku — w każdą sobotę o 9:30. Po ukraińsku — w każdą sobotę o 13:00 (zapraszamy też osoby rosyjskojęzyczne). Po angielsku — spotkania Poznan International Group według grafiku: https://poznan.adwentysci.org/grafik/. Informacje o zborze są dostępne również po niemiecku."
      },
      {
        "q": "Czy są spotkania modlitewne?",
        "a": "Tak, i są otwarte dla wszystkich — nie trzeba być członkiem Kościoła. Co roku organizujemy „10 Dni Modlitwy” (w styczniu) i „Tydzień Modlitwy” (na początku listopada) — codziennie o 20:00 online przez Google Meet, bez potrzeby zakładania konta. Terminy i linki ogłaszamy w Aktualnościach: https://poznan.adwentysci.org/aktualnosci/. Wspólna modlitwa jest też częścią „Wtorków z Biblią” (każdy wtorek, 19:00)."
      },
      {
        "q": "Czy mogę uczestniczyć online?",
        "a": "Tak. Kazania transmitujemy na żywo w soboty (około 11:20) na kanale YouTube „Adwentyści Poznań” (https://www.youtube.com/@adwentyscipoznan). Na tym kanale są też nagrania wcześniejszych kazań i „Wtorków z Biblią”."
      },
      {
        "q": "Jak dojechać i gdzie zaparkować?",
        "a": "Tramwajem lub autobusem MPK do przystanków Rondo Kaponiera / Bałtyk. Ulica Zeylanda leży w Śródmiejskiej Strefie Płatnego Parkowania (Jeżyce)."
      },
      {
        "q": "Z kim mogę porozmawiać przed pierwszą wizytą?",
        "a": "Napisz na kontakt@poznan.adwentysci.org lub zadzwoń do pastor Joanna Krupa-Roszak: 666 064 745. Rozmowy z pastorem są poufne."
      }
    ],
    "en": [
      {
        "q": "Where and when are the services?",
        "a": "Every Saturday (Sabbath) at 9:30 a.m., in the hall on the first floor at 11 Janusza Zeylanda Street, Poznań (Jeżyce district, near Rondo Kaponiera). The service ends around noon."
      },
      {
        "q": "Is there anything in English?",
        "a": "Yes. The Poznan International Group meets in English according to a schedule: https://poznan.adwentysci.org/grafik/#english. The weekly Saturday 9:30 a.m. service is in Polish, usually with English translation through Google Meet. We also hold English services and potluck lunches from time to time."
      },
      {
        "q": "Can I come if I am not an Adventist?",
        "a": "Yes. Everyone is welcome, whatever your background or knowledge of the Bible. No registration is needed."
      },
      {
        "q": "I want to study the Bible. Where do I start?",
        "a": "Come on Saturday at 9:30 a.m. (English meetings: see https://poznan.adwentysci.org/grafik/), or contact the church to arrange personal Bible studies: poznansdachurch@gmail.com, pastor Joanna Krupa-Roszak, 666 064 745."
      },
      {
        "q": "Are there prayer meetings?",
        "a": "Yes, and they are open to everyone — you do not need to be a church member. Every year we hold “10 Days of Prayer” (January) and a “Week of Prayer” (early November) — daily at 8:00 p.m. online via Google Meet (no Google account needed; in Polish). Dates and links are announced in the news section: https://poznan.adwentysci.org/aktualnosci/."
      },
      {
        "q": "Why do Adventists worship on Saturday?",
        "a": "Seventh-day Adventists keep the Sabbath — the seventh day of the week, which the Bible says God blessed at creation and which the fourth commandment asks us to keep holy."
      },
      {
        "q": "Which languages do you speak?",
        "a": "Polish — every Saturday at 9:30 a.m. Ukrainian — every Saturday at 1:00 p.m. (Russian speakers welcome). English — Poznan International Group meetings according to the schedule: https://poznan.adwentysci.org/grafik/. Basic information is available in German too."
      },
      {
        "q": "How do I get there?",
        "a": "By tram or bus to Rondo Kaponiera or Bałtyk stops. Street parking around Zeylanda Street is in a paid zone (Jeżyce)."
      }
    ]
  }
}